設為首頁 | 民大首頁
微博    微信  
投稿熱線:news.gxun.edu.cn
站內搜索:
 
民大要聞更多 >>
【不忘初心 牢記使命】2019年國家憲法日...
第一期廣西高校思想政治理論課骨干教師...
【不忘初心 牢記使命】中國科學家精神報...
廣西瑤學學會第九屆會員代表大會暨瑤族...
2019年“優質服務展示與提升”之廚藝大...
我校召開2019年廣西體育高考籌備工作檢...
我校健行者協會參加第十四屆南寧國際馬...
我校辯論隊在廣西高校禁毒辯論賽決賽中...
校領導率隊赴東蘭縣調研定點扶貧工作
2019全國高密詩派學術研討會在廣西民族...
媒體關注更多 >>
【平安廣西】黃光華在廣西民族大學、廣...
【廣西新聞網】第十六屆廣西民族大學相...
【人民日報】第十六屆廣西民族大學相思...
【廣西日報】桂臺大學生加強體育文化交流
【新華網】廣西第二屆中小學生民族團結...
【中新網】百色隊奪冠第二屆廣西中小學...
【廣西日報】全區民族團結進步知識競賽...
【新華社】首屆中國高校印尼語口語大賽...
【廣西新聞】孫大偉在廣西民族大學作報...
【廣西日報】微生物學術“盛宴”新鮮出...
靜心凝神學原著
【求是網】不忘初心,讀懂《學習綱要》
【教育部官網】非常必要!不可替代!習...
【人民網】云黨課
【新華網】習近平在紀念五四運動100周年...
【人民網】圖解黨建
用新時代中國特色社會主義思想鑄魂育人 ...
偉大的變革——慶祝改革開放40周年大型...
專題報道 
當前位置: 民大新聞網 >> 專題報道 >> 正文
 
2019年廣西大學生非通用語技能大賽在我校舉行
來源:大學生通訊社 東南亞語言文化學院    作者:蒙丹丹 王琪琪 實習記者:辛潮 王金燕 攝影:蒙丹丹 辛潮 王琪琪    時間:2019年12月05日 11:12    瀏覽次數:

【大學生通訊社報道】11月30日下午,由自治區教育廳、廣西高校非通用語種教學指導委員會主辦,我校承辦的2019年廣西大學生非通用語技能大賽越南語口譯比賽、泰語口譯比賽在我校舉行。來自全區8所高校的59名選手參加比賽,各高校帶隊老師及我校部分學生到場觀看比賽。

此次比賽分復賽和決賽,上午舉行的復賽為視譯環節,下午舉行的決賽為聽譯環節,其成績分別占選手總成績的50%。復賽和決賽的題型設置都旨在考察參賽選手的口譯能力、公共場合演講能力和隨機應變能力。評委則根據選手口譯信息傳達度、翻譯技巧運動以及儀表形象等綜合表現進行現場打分。賽場上,選手們沉著冷靜,均保持良好的答題狀態。

經過一輪激烈的角逐,在越南語口譯比賽中,廣西民族大學付涵同學獲得第一名,相思湖學院廖筱玥同學獲得第二名,廣西大學陳虹冰同學、廣西民族大學周冠發同學并列第三名;在泰語口譯比賽中,廣西民族大學張連臣同學喜奪桂冠,廣西外國語學院王語丹同學、廣西民族大學藍小雯同學分獲亞軍和季軍。

賽后,越南語口譯比賽評委會主席黃東超點評說:“聽辨的能力和流暢的表達能力是口譯工作者應該具備的。選手們能在未提前了解背景知識的前提下,用豐富的知識將翻譯內容表述清楚,并與評委老師有適當的眼神交流,這體現了專業學生該有的風范。”

廣西高校非通用語種教學指導委員會副主任委員宋志壽在大賽總結中,高度肯定了廣西泰語專業學生的專業水平,他希望非通用語專業的學生進一步夯實語言基礎,提高自身專業水平,成為更加優秀的翻譯人才。

廣西民族大學參賽選手付涵說:“獲得這么好的成績主要得益于自己長時間的積累和老師同學們的幫助。此次比賽進一步提升了我的聽譯能力,對我今后的考研也有很大的幫助。”

南寧師范大學覃玉清同學表示,此次比賽為愛好翻譯的同學提供了平臺,這也訓練參賽者的翻譯能力和表達能力。

本次比賽得到了中信保誠人壽保險有限公司廣西分公司、世界圖書出版廣東有限公司以及廣西教育出版社的大力支持,并為進入決賽的選手提供獎品。(編輯:楊婷 校對:左宇軒)

上一條:我校師生參加2019年“綠城紅絲帶”高校防艾主題宣傳月活動閉幕式暨駐邕高校十大歌手大賽總決賽 下一條:【學術講座】古琴演奏家劉禮易談“琴道與琴學——傳世古琴名曲的藝術魅力”

關閉

2019神童透码正版